「穏やかな一日でした・・」？？

ある日報、

「今日は、来店も落ち着いていて、穏やかな一日でした」

という記載がありました。
どんな様子だったのかを確認してみると、

「来店数が少なく、暇でした」

という内容。

日報を書いた人の文才には関心するものの、
決して、穏やかな訳がありません。

いずれにしても、
形容詞の多い抽象論ではなく

「目標来店数〇〇に対して、△△人（□□％）以上」

と、きちんと数字で・・・