「Hard Head ＆ Soft Heart」？？

「Cool Head ＆Warm Heart」
（冷静な頭で、心は熱く（温かく））という
経済学者ケインズの師、アルフレッド・マーシャルの言葉
をもじって、

「Hard Head & Soft Heart」

と、変革に対して
「頭が固くて、心（意志）がフニャフニャ」で、
なかなか変革・変わっていかない状態を
表現してみました。

常に「Soft Head & Hard Heart」
「頭は柔らかく、心（意志）が固い」で
柔軟に変化していくことですね。